Городской сайт города Зеленодольск, Республика Татарстан.
События, обзоры, фотографии и репортажи о жизни в Зеленодольске и в Зеленодольском районе.
События, обзоры, фотографии и репортажи о жизни в Зеленодольске и в Зеленодольском районе.
ТЕМЫ | ИСТОРИИ
27 января 2010
Выбираем озеру красивое имя
Читатели с удовольствием откликнулись на объявленную редакцией акцию по поиску нового, более благозвучного названия для озера Мочальное.
Сразу скажем, что из трех предложенных вариантов — озеро Любимое, Доброе, Надежды — большинство голосов было отдано за послед-ний. На вопрос звонившим нам по телефону: «Почему вы хотите видеть именно это название?», люди, как правило, отвечали, что с именем Надежда у них ассоциируется надежда на возрождение, на возврат в то время, когда озеро было чистым и красивым.
Но еще больше читатели предлагали свои варианты. Так, Малышкин с ул. Тургенева предложил назвать озеро Карасёвым, поскольку когда-то в водоеме водилось много этой рыбы и наш читатель ее любил там ловить. Жительницы нашего города Н.Рыльская и М.Ионова разглядели в темных водах озера цвет изумруда, потому их вариант — Изумрудное. (Увы, в районе Юдино уже существует озеро с таким названием, кстати, полученным тоже недавно. В народе оно больше известно, как озеро Карьер).
А.Чесноков предлагает назвать Мочальное озером Мечты («Мечтаю, чтобы там плавали лодочки и цвели цветы»). Н.Степанова считает, что стоит назвать озеро Молодежным, так как большую работу по его восстановлению провели именно молодые. Р.Семенова уверена, что озеро долж-но быть Липовым, потому что когда-то в нем вымачивали липовый луб, который шел на изготовление мочала (отсюда нынешнее название). Она предлагает высадить вокруг водоема липы.
Читатель, не оставивший своего имени, предлагает назвать озеро в честь 65-летия Великой Победы (такой топоним может закрепиться, наверное, только на карте).
По «пакету» названий предложили В.Козыревич (озеро Малютка, Малопрудное, Дворовое, Дивное, Уютное, Светлое, Райское, Славное, Лягуша, Архыз) и не подписавшийся читатель (даем выборочно: озеро Счастья, Влюбленных, Жемчужное, Вдохновения, Обручальное, Свадебное).
Не осталось без внимания и то, что водоем находится рядом с ул.Мира. За озеро Мира отдали свои голоса несколько человек, еще вариант — Мир народа (Р.Гарипов). Студентке КГФЭИ Евгении З. нравятся романтичные имена: Бусинка, Жемчужинка, Глубинка, Зеленое.
В.Алибасов хочет, чтобы на восстановленном водоеме стояла тишина, чтобы там никто не кричал и не сквернословил, его вариант — озеро Тихое. Молодой человек А.Тупаев надеется, что на берегах экс-Мочального люди будут верны друг другу (озеро Верности). А.Перхун предлагает назвать озеро Любимым, а С.Гилязова — Нежности.
Еще варианты: Родниковое, Зеленодольское, Родное, Солнечное, Лучистое, Уютное, Золотая Рыбка, озеро Дружбы, Счастья, Радости.
Интересна идея: озеро Внуков («Наше детство прошло у этого водоема. Детям не довелось из-за грязи. Пусть хоть внуки насладятся»). По аналогии с Санкт-Петербургом В.Чернышов и В.Козыревич предлагают озеро назвать Дворцовым.
Есть татарские варианты. М.Зарипов предлагает назвать озеро Тугаряк-Куль (Круглое), Г.Мингазутдинов — Ал-Су (Розовая Вода), Ф.Гайфутдинова — Тан-Сэлу (Утрення Краса), еще — Матур, Алтынчеч, Шатлык, Язель (от первых букв Яшель Узэн) и даже Хасан (в честь мэра). Поступили и курьезные названия, например, озеро Тип-Топ.
Некоторые читатели прислали ценные воспоминания. Так, Р.Герасимова утверждает, что настоящее озеро Мочальное располагалось за шпалопропиточным заводом. «Туда мы ходили за диким луком. В этом озере мы купались, хоть там было много пиявок, — пишет она. — Не доходя до Мочального, было озеро Яндуткино. Из него брали воду для питья, купаться и стирать там было запрещено. Стирали в Мочальном. А озеро, которому сейчас хотят выбрать имя, называлось Глубоким. Когда мы с мамой ходили на базар, она иногда подводила нас к нему, говорила, чтобы мы не вздумали здесь купаться. Озеро с трех сторон имело крутые берега, шагнешь — и полетел вниз. Там неоднократно тонули люди и скотина».
В.Луканин утверждает, что когда-то Мочальное называлось Лубовым. Он рассказывает, что в старые времена вокруг него жили марийцы, которые делали из коры липы (луба) кузова, корзины, мешки, лапти, циновки, хлебницы и даже веревки. «Прозвище «мочалка» озеро получило уже в наше время, когда во время войны на ул. К.Маркса начала работать баня, и в озеро стали сливать нечистоты. Озеро переполнялось, а жижа текла по прорытой канаве (ее остатки сохранились за центральной почтой) через улицу К.Маркса, к стадиону «Авангард» и далее к хлебозаводу. Из-за фекалий озеро погибло, превратившись в лужу, которую мы сейчас видим», — подытоживает В.Луканин, предлагая восстановить первоначальное название.
Есть и другое мнение: озеро не переименовывать, оставить исторически сложившийся топоним. Так считают краеведы Г.Мюллер и А.Зайнуллин. «Бережное отношение к прошлому малой Родины поможет сохранить историческую топонимику для наших потомков», — аргументируют они свою позицию.
P.S. Прием предложений — до 1 февраля. Затем они будут переданы в администрацию. Об итогах расскажем в газете. Назовем и имя победителя, которому будут вручены часы от главы.
Сразу скажем, что из трех предложенных вариантов — озеро Любимое, Доброе, Надежды — большинство голосов было отдано за послед-ний. На вопрос звонившим нам по телефону: «Почему вы хотите видеть именно это название?», люди, как правило, отвечали, что с именем Надежда у них ассоциируется надежда на возрождение, на возврат в то время, когда озеро было чистым и красивым.
Но еще больше читатели предлагали свои варианты. Так, Малышкин с ул. Тургенева предложил назвать озеро Карасёвым, поскольку когда-то в водоеме водилось много этой рыбы и наш читатель ее любил там ловить. Жительницы нашего города Н.Рыльская и М.Ионова разглядели в темных водах озера цвет изумруда, потому их вариант — Изумрудное. (Увы, в районе Юдино уже существует озеро с таким названием, кстати, полученным тоже недавно. В народе оно больше известно, как озеро Карьер).
А.Чесноков предлагает назвать Мочальное озером Мечты («Мечтаю, чтобы там плавали лодочки и цвели цветы»). Н.Степанова считает, что стоит назвать озеро Молодежным, так как большую работу по его восстановлению провели именно молодые. Р.Семенова уверена, что озеро долж-но быть Липовым, потому что когда-то в нем вымачивали липовый луб, который шел на изготовление мочала (отсюда нынешнее название). Она предлагает высадить вокруг водоема липы.
Читатель, не оставивший своего имени, предлагает назвать озеро в честь 65-летия Великой Победы (такой топоним может закрепиться, наверное, только на карте).
По «пакету» названий предложили В.Козыревич (озеро Малютка, Малопрудное, Дворовое, Дивное, Уютное, Светлое, Райское, Славное, Лягуша, Архыз) и не подписавшийся читатель (даем выборочно: озеро Счастья, Влюбленных, Жемчужное, Вдохновения, Обручальное, Свадебное).
Не осталось без внимания и то, что водоем находится рядом с ул.Мира. За озеро Мира отдали свои голоса несколько человек, еще вариант — Мир народа (Р.Гарипов). Студентке КГФЭИ Евгении З. нравятся романтичные имена: Бусинка, Жемчужинка, Глубинка, Зеленое.
В.Алибасов хочет, чтобы на восстановленном водоеме стояла тишина, чтобы там никто не кричал и не сквернословил, его вариант — озеро Тихое. Молодой человек А.Тупаев надеется, что на берегах экс-Мочального люди будут верны друг другу (озеро Верности). А.Перхун предлагает назвать озеро Любимым, а С.Гилязова — Нежности.
Еще варианты: Родниковое, Зеленодольское, Родное, Солнечное, Лучистое, Уютное, Золотая Рыбка, озеро Дружбы, Счастья, Радости.
Интересна идея: озеро Внуков («Наше детство прошло у этого водоема. Детям не довелось из-за грязи. Пусть хоть внуки насладятся»). По аналогии с Санкт-Петербургом В.Чернышов и В.Козыревич предлагают озеро назвать Дворцовым.
Есть татарские варианты. М.Зарипов предлагает назвать озеро Тугаряк-Куль (Круглое), Г.Мингазутдинов — Ал-Су (Розовая Вода), Ф.Гайфутдинова — Тан-Сэлу (Утрення Краса), еще — Матур, Алтынчеч, Шатлык, Язель (от первых букв Яшель Узэн) и даже Хасан (в честь мэра). Поступили и курьезные названия, например, озеро Тип-Топ.
Некоторые читатели прислали ценные воспоминания. Так, Р.Герасимова утверждает, что настоящее озеро Мочальное располагалось за шпалопропиточным заводом. «Туда мы ходили за диким луком. В этом озере мы купались, хоть там было много пиявок, — пишет она. — Не доходя до Мочального, было озеро Яндуткино. Из него брали воду для питья, купаться и стирать там было запрещено. Стирали в Мочальном. А озеро, которому сейчас хотят выбрать имя, называлось Глубоким. Когда мы с мамой ходили на базар, она иногда подводила нас к нему, говорила, чтобы мы не вздумали здесь купаться. Озеро с трех сторон имело крутые берега, шагнешь — и полетел вниз. Там неоднократно тонули люди и скотина».
В.Луканин утверждает, что когда-то Мочальное называлось Лубовым. Он рассказывает, что в старые времена вокруг него жили марийцы, которые делали из коры липы (луба) кузова, корзины, мешки, лапти, циновки, хлебницы и даже веревки. «Прозвище «мочалка» озеро получило уже в наше время, когда во время войны на ул. К.Маркса начала работать баня, и в озеро стали сливать нечистоты. Озеро переполнялось, а жижа текла по прорытой канаве (ее остатки сохранились за центральной почтой) через улицу К.Маркса, к стадиону «Авангард» и далее к хлебозаводу. Из-за фекалий озеро погибло, превратившись в лужу, которую мы сейчас видим», — подытоживает В.Луканин, предлагая восстановить первоначальное название.
Есть и другое мнение: озеро не переименовывать, оставить исторически сложившийся топоним. Так считают краеведы Г.Мюллер и А.Зайнуллин. «Бережное отношение к прошлому малой Родины поможет сохранить историческую топонимику для наших потомков», — аргументируют они свою позицию.
P.S. Прием предложений — до 1 февраля. Затем они будут переданы в администрацию. Об итогах расскажем в газете. Назовем и имя победителя, которому будут вручены часы от главы.
Александр СЛАВИН
0 ИНТЕРЕСНО
0 НЕИНТЕРЕСНО
0 ИНТЕРЕСНО
0 НЕИНТЕРЕСНО
0 НЕИНТЕРЕСНО
0 ИНТЕРЕСНО
0 НЕИНТЕРЕСНО