Моя реальная история изучения языка. Ох уж этот инглиш!

Всем привет, я Дэри, мне 14, изучаю англ.яз долго, но бесполезно (8 лет)

А теперь по теме.
Решила для себя: все хватаюсь за голову и учу английский! Этот язык мне интересен, только вот что-то я не интересна инглишу

Уровень пре-интермедиэйт (черт не помню точно, но что-то в этом духе) короче средний уровень. Я могу переводить. Понимаю речь.. но!
Я не могу нормально говорить и писать,не могу выражать свои мысли так как я хочу. С этим я и решила работать (упс, забыла добавить, решила я это все провернуть 4 месяца назад).

Месяц первый: сентябрь

Встал ребенок с утра с криками с чего же начать. А в правду с чего? Самоучители? Репетиторы, книги? С ЧЕГО? Интернет мне в помощь: чудо яндекс подсказал мне начать с чтения, читать все, что на ингише. Первому встречному способу я не отдалась. Пошла дальше и кажется нашла, то что мне нужно для погружения в среду. Почти ВСЕ на англ.яз!
Вы представляете? Я лох, хоть и фантазия у меня очень даже ничего. Ну была не была... Поехали!!. Первым делом повесила американский и британский флаг над кроватью (погружаться, так погружаться).

А потом язык Вконтакте / FaceBook сделала на английском (да и вообще весь комп). Начала сидеть на иностранный форумах, читала твиттер, майспэйсы и т.д. Сидела в иностранных чатах, сайтах. Сложновато, поэтому скачала прогу Яндекса по которой если наведешь мышью на инглиш слово дается перевод (флажок перевод можно снять и переводить только, когда нужно). Так и сидела. Учила английский в школе, а вечером читала американские сайты (и писала). Потом стала читать ридеры (книги для школьников с рассказами на инглише). Потом откопала роман какой-то на английском, как дурочка ездила в автобусах в одной руке словарь, в другой книга. Читала месяца три, хотя книженция маленькая. Не понравилось, книга по сути для меня книгой не оказалась, читала не на одном дыхании, инглиш юмор было трудно перевести, хотя даже если перевести трудно понять. Когда прочитала купила торт-за первую прочитанную книжку на иностранном. Теперь дальше.. пока я читала книгу, висела на американских сайтах, писала в иностранных чатах прошел месяц.
Итог: понимание людей лучше не стало, в чатах одна ерунда была, соответственно как и на сайтах. А вот выражение мыслей стало лучше, не сильно, но я стала лучше выражать мысли. Быстрей и точней. Я рада.

Месяц второй:октябрь

Все также сидела за компом и читала книгу. Надо расширяться! -подумала я и поняла, что черт возьми, как? А никак. Яндекс меня оборвал, еще один месяц я пялилась в книжку и сидела на сайтах. Итог лучше выражение мыслей.

Месяц третий (самый сладкий для меня) ноябрь

Этот месяц был самым хорошим для меня, почему? Сейчас узнаете. У папы, мамы у меня была днюха в этом месяце. Я дочитала книгу и сожрала торт. Это уже большой плюс, я узнала много новых терминов. Один приелся у меня волосы дыбом стали на руке. У русских на голове, а у амирекосов на ж.. пардон на руке, конечно же. Хотя и первый вариант я не исключаю (это я про всю туже загадочную ж...)

Я купила американский флаг. И закачала на комп книгу сумерки на инглише, читала не много, я не люблю эту сагу. Прочитала не много,но этого мне хватило. Я стала смотреть американские сериалы на инглише, и поняла - зря. Тупой и громкий смех через каждые 5 секунд раздражали и мешали вслушиваться в речь. Я стала смотреть фильмы. Посмотрела ам.пирог - понравилось, потом посмотрела я-легнда. Тоже хорошо. Потом стала смотреть баффи на англ.яз. Честно-не очень, но в принципе ничего. Накупила кучу грамматики и самоучителей. Хочу выделить тест ступени (Е.Г ВОРОНОВА К УЧЕБНИКУ АФАНСЬЕВОЙ И Т.Д), тест (самойлова), грамматика (бойцова), грамматика (Ю.ГОЛИЦЫНСКИЙ) и вообще книжки афанасьевой. Купила диск обучающий, там очень много информации и тестов,а еще там есть функция живой разговор.Разговариваешь с компом в разных ситуациях,а он оценивает тебя.Третий месяц самый интересный для меня! Я разговаривала с американцами по скайпу - довольна!:) В чатах почти своя. Произношение все лучше, улучшилась грамматика, лексика.

Месяц четвертый (декабрь)

В этом году я праздновала рождество - 25 декабря, как многие американцы. Следовала традициям. Была индейка и снеговик во дворе (у нас частный дом). Мама одобрила мое решение и помогла мне. Ну к теме короче.. Этот месяц был очень трудным для меня. В школе были трудные контрольные, большие тексты, большой объем инфы.
Домашнюю подготовку я не забросила,но перестала сидеть в чатах и заходить на сайты. Сейчас погружена в грамматику. Сложные большие упражнения. Но я рада,что иду вверх.
Декабрь закончился. Закончился год. Это был очень хороший год для меня..

Этот год был счастливым для меня. Я нашла много новых друзей, я приблизилась к своей мечте, изменилась в лучшую сторону. Я хочу в этом году пожелать вам преодолевать все препятствия, словно Тигр. И побольше новых слов в инглиш лексикон, друзья!

Спасибо за подготовку материала EnglishGO.ru